Каляване на волята

За да пос­тиг­неш Съ­вър­шен­с­т­во като Буда,

в труд­нос­ти­те ра­дост тряб­ва да на­ми­раш.

Фи­зи­чес­ка­та бол­ка съв­сем не е мъка,

най-труд­но е всъщ­ност да ка­лиш ума.

Вся­ка спън­ка тряб­ва да пре­ми­неш,

ала зло­то се прок­рад­ва нав­ся­къ­де.

Без­б­рой труд­нос­ти се си­пят на­ед­но,

за да се види: как ще ги пре­ми­неш?

След като из­дър­жиш всич­ки­те не­щас­тия,

ще мо­жеш да на­пус­неш све­та като Буда.